TangoUz на FaceBook: http://facebook.com/TangoUz
Видео канал на Mover (зона TAS-IX): http://mover.uz/channel/TangoUz
Запросы можно направлять по адресу: argentinetangouz@gmail.com

7 июл. 2011 г.

Танцевать или не танцевать... Это вопрос?

Иногда милонга складывается удивительным образом, приходят друзья, играет хорошая музыка, настроение очень верное и все волшебным образом готовит к самой важной мелодии вечера. Временами можно угадать ее сразу, с первой ноты, а порой - позже, уже сделав несколько шагов, чувствуя настроение дамы, и понимая - это оно, то самое танго, волшебное. Так бывает, и это требует сочетания массы обстоятельств. Назову только два из них - любимая музыка и возможность открыться ей навстречу. Это кажется таким простым - слушать или даже слышать музыку... Действительно, это так же естественно, как дышать, но всегда требует определенного внутреннего состояния. Наверное, этому можно научиться, так же как учатся например технике танго, но я не уверен в этом... Несомненно, это очень индивидуально, но мой способ - слушать музыку, не общаться, не отвлекаться, просто слушать. Правда практиковать это на милонге совсем не так легко, как может показаться и тому есть много причин. Как бы то не было, часто возникает ситуация, когда танцевать не хочется или почти не хочется, но надо. Почему? Обычная нехватка партнеров, удивленные взгляды дам - "почему он не пригласит кого-нибудь на танец", недоумение тангерос - "тут танцуют, а не сидят" и многое другое. Как быть? Танцевать или нет?
Можно по-разному отвечать на этот вопрос, да и танец тоже бывает разный, но та волшебная музыка, то удивительное танго возможны только когда оба партнера любят именно эту мелодию и именно сейчас. Умудренные опытом милонгерос готовы ждать такого момента всю милонгу, и не танцевать совсем, если он не наступил.
Организаторы милонги, DJ и его музыка, правила кодигос, в части запрета праздных разговоров и вся обстановка заведения призваны создать условия для возникновения таких моментов, ведь именно они характеризуют качество милонги. Правда существует еще и магия. Совершенно точно существует! Но это другая тема.
Добавлю к сказанному, что есть еще ожидания партнера/партнерши и чувство досады от неоправданных ожиданий с одной стороны и от невозможности им соответствовать с другой.

Я голосую за мнение "Guardia Vieja". Музыка стоит того чтобы слышать, а танго стоит того чтобы ждать.

Ellinas, www.tango.uz

6 июл. 2011 г.

Вы слушаете музыку?

Гавито:
"Мы сопровождаем друг друга (во время хиро). [...]
Я должен подталкивать ее? Она не слышит музыку? Она глухая? Я так не думаю.
Вы не глухие, дамы? Вы слышите музыку?
Теперь докажите это. Докажите, что вы слышите музыку."
Звук довольно плохой, но можно разобрать, около 4:25.
Дама следует ведению мужчины, это правило танго, позволяющее паре быть вместе, сохранять объятия, двигаться согласованно и синхронно. Все это верно и правильно, но, к сожалению,  может и не иметь никакого отношения к музыке. Не смотря на то, что движения неразрывно связаны с музыкой, что именно музыка является их источником и причиной, а они призваны выражать чувства созданные ею. 
Тогда как же складываются отношения внутри пары с этой точки зрения? Снова и снова о музыкальности, но теперь музыкальности партнерши.
Сразу оговорюсь, эти размышления не отменяют ни одного из хорошо известных правил, скорее позволяют посмотреть новым взглядом на те же вещи. 
На определенном уровне к партнеру приходит понимание того, что он должен работать над музыкальностью. И это замечательное достижение. Омрачить его может только то, что часто, к этому моменту, он все еще считает, что его партнерша обязана выражать исключительно его понимание музыки. Иногда дама ухудшает ситуацию еще и тем, что не претендует на свое видение, просто следуя ведению. Партнер же может не утруждать себя попытками понять ее ощущение и интерпретацию музыки, не прислушиваться к тому как ее тело отвечает этим чувствам. Причин и тому и другому масса, и речь не о них, а о том, что на самом деле танго это диалог, а значит надо одинаково хорошо уметь "говорить" и "слушать". 
Когда мужчина приглашает женщину, а она принимает или не принимает его приглашение, они оба учитывают то, насколько сходно их понимание музыки. Соглашаясь танцевать, дама обязуется слушать интерпретацию музыки партнера и адаптироваться к ней. Партнер же, предлагая танец, принимает обязательства не только выражать музыку своим ведением, но и адаптировать его в зависимости от чувств и эмоций дамы, которые он должен уметь ощущать. 
Идеальный вариант - это наличие гармонии внутри пары. Тогда все получается само собой, легко и непринужденно, танец неотделим от музыки, а пара является едины целым. 
Гораздо сложнее, когда этого нет, когда ощущение музыки совершенно разное. Кстати, мужчины, если дама предпочитает близкое объятие, это не обязательно знак внимания вам, вполне возможно она просто не понимает вашего ведения в открытом объятии. Наверное важно то, насколько мы адаптивны, внимательны и чувствительны в танце. Но дама может ответить отказом и просто понимая, что танец с этим партнером не принесет ей той радости, ради которой танцуют танго. В этом нет ничего личного, просто они оказались слишком разными для того, чтобы танцевать эту танду. 

Ellinas, 
www.tango.uz

4 июл. 2011 г.

У твоего сердца

Замечательное танго "Junto a tu corason". Понимаю, что по названию его знают далеко не все, но мелодия очень известная, вы не раз слышали ее на наших милонгах. Послушать это танго можно на блоге Poesiadegotan, причем в двух различных вариантах:
Orquesta Carlos Di Sarli, поет Alberto Podestá и
Orquesta José Garcia, поет Alfredo Rojas.

Не смотря на то, что оркестр Карлоса Ди Сарли и голос Альберто Подеста гораздо популярнее, мне больше нравится исполнение оркестра Хосе Гарсия.  Безусловно это дело вкуса.

У твоего сердца

Какая ужасная ночь!
В моей комнате только холод.
Я обязан этим всем тебе, моя любовь:
Одиночество и усталость.

Я отдал тебе всю свою жизнь
И это моя болезнь –
Раненная птица, в поисках теплого гнезда
У твоего сердца.

Сегодня как всегда,
Мои глаза не видят света
В моих бессонных ночах только ты,
Смеешься над моей печалью.

Сегодня как всегда,
Я вернусь, чтобы быть одиноким…
Ты причинила столько боли
Когда ушла, забыв мою любовь.

Сегодня как всегда,
Меня снова окутают тени
Среди теней я тоже стану тенью,
Лучше, чем помнить тебя.

Сегодня как всегда,
Сегодня как всегда, я люблю тебя…
Я буду скитаться по тысячам дорог
И ты будешь жить во мне.