La abandoné y no sabía (1943)

I Abandoned Her and I Didn’t Know…
lyrics by José Canet

Orquesta Ricardo Tanturi, singer Enrique Campos
Orquesta Miguel Caló, singer Raúl Berón
Orquesta Osvaldo Pugliese, singer Roberto ChanelKneaded between the silver and goldof serenades and wild dance parties,
cradled by the sounds
of bandoneons,
this tango was born.
It was born to watch as I suffer
in this horrible way of life
where my luck is in the throes of death.
When I hear it sound out,
when I go out to dance to it,
I feel death come a bit closer.
And that is why tonight
I feel the reprimands
of my heart.

I abandoned her and I didn’t know
that I still loved her
and ever since she left
I feel cut off from my faith
it is dying, dying…
I abandoned her and I didn’t know
that my heart was deceiving me
and now that I’ve come to look for her
I can’t find her anymore…
where shall I go without her love?
Оригинал на испанском тут

Miguel Caló

Мигель Кало

(28 October 1907 – 24 May 1972)

Бандонеонист, композитор и руководитель оркестра

В истории искусства маэстро Мигеля Кало мы видим, две различные стадии, которые показывают его музыкальное развитие и его успех как руководителя большого оркестра. Даже при том, что его необыкновенный успех связан с танго сороковых, его работа началась в конце двадцатых и продолжалась в течение тридцатых. Его первый этап начался с 1934 оркестра, в котором мы можем оценить стиль, похожий на Fresedo и напоминающий нам о Ди Сарли.

Хотя он соединил другие составы и раньше, они собирались для определенных случаев и имели небольшое значение. Оркестр в 1934 имел Мигеля Ниженсона на фортепьяно, который навсегда оставил несмываемое впечатление на стиль этого оркестра, даже после сороковых. Этот инструмент будет ответственным за соединения музыкальных фраз, с идеальным таймингом и размером для танцующих. В это время мы можем выдвинуть на первый план вокальное участие Карлоса Данте, с которым он сделал 18 записей невероятной красоты. Альберто Морэль и его брат Роберто Кало были также певцами в этой первой части его истории, которая длилась до года 1939.