Интервью Тоно Галессио (Tono Galesio)

Интервью было взято Моникой Паз (Monica Paz) в рамках проекта PractiMilonguero. Это одна из многих, крайне интересных бесед, которые доступны на YouTube страничке PractiMilonguero. Это настоящая история танго, не придуманная за последние два десятилетия и не понятая в меру способностей и возможностей отдельных персон. Это "показания очевидцев", людей, которые танцевали исключительно потому, что они любили танго, для которых танго было частью их традиций. Они были современниками этого культурного феномена и их словам стоит верить.

Ролик довольно длинный (18 минут), но есть титры на английском. Я переведу несколько предложений, опубликованных на блоге The Topic is Tango.

"В то время люди чрезвычайно уважали друг друга на танцевальном полу... Они не сталкивались. Вы могли танцевать даже под Д'Ариензо на 40 сантиметрах и ни с кем не столкнуться. Все были очень спокойными. Сейчас они используют женщину, как бампер машины на Parque Japones (Японский парк). Они двигают женщину, как сушилку для белья.  Они мотают ее во всех направлениях. Когда я танцую с женщиной, я веду ее, как будто она замок, сделанный из карт. Когда она со мной, она неприкасаемая. Потому что это три минуты, когда я вместе с ней. Три минуты, когда мы - одно целое, разделяя одну мечту или полет."

Конечно дамам нравится такой подход, это легко понять и объяснить, сложнее убедить мужчин, что их честь именно в таком отношении к женщине, потому что это не о танго, не о музыке, а о культуре вообще.

TangoSQUARE - Танго клуб и школа.

Я хотел бы познакомить вас с танго клубом Алматы - TangoSQUARE. Даже если вы уже бывали на этом сайте, обязательно посетите его еще раз, танго жизнь Алматы знаменуется все новыми событиями и идеями.

Судя по всему, все направления нашли целевую аудиторию и идут своим путем. Тенденции так близки, так знакомы... Вы все поймете сами, если посетите http://www.havana.kz/ и http://www.tangosquare.kz/ (аналогии уместны).
"Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем." (Екклесиаст).

Танго - танец, где мужчина ведет, а женщина следует

Перед тем как мы начали заниматься танго, мы с Лорел брали уроки по Свингу западного побережья (West Coast Swing). Практически постоянно женщина-инструктор начинала урок словами: «Мужчина, это ваш шанс! В танце вы должны вести женщину. Пользуйтесь моментом! Все остальное время на неделе она будет вести а вы следовать».

Как верно подмечено! Особенно, если вы женаты. Я говорю это по своему 34 летнему опыту семейной жизни.

В нашей уравнительной американской культуре, где открытая половая дискриминация становится такой же деклассированной как открытый расизм, сексуальные роли становятся всё более размытыми. По большей части это к лучшему.

Но танцо-мания последнего времени, подтверждаемая телешоу типа «Танцы со звёздами» и «Ты считаешь, что умеешь танцевать?», а также множеством танцевальных фильмов указывает на жажду старомодных "Я Тарзан, Ты Джейн" отношений между мужчиной и женщиной.

В Танго Тарзан ведёт а Джейн следует.

Я охотно допускаю, что я новичок в танцах. Из достоверных источников я слышал, что Танго в некотором роде уникально среди других социальных танцев из-за высокой степени спонтанности. Да, существуют основные шаги, как и во всех других танцах. Однако в Танго мужчина (в идеальном варианте) интерпретирует музыку и ведёт партнёршу через длинные последовательности различных движений.

Карлос - один из наших инструкторов, имел математические наклонности. Я не помню его слова в точности, но это было что-то вроде: «В танго существует больше различных движений, чем элементарных частиц во вселенной». И каждое требует ведения.

Женщина в танго как пустой послушный корабль.