Хавьер Родригес: «Быть примером для молодежи – большая ответственность»

Шесть или семь месяцев он провел, путешествуя, обучая и выступая с Андреа Миссе. Перед тем как покинуть Италию, замечательный танцор рассказал обо всем, о своем искусстве и своей жизни.

Хавьер Родригес – молодой «старый» милонгеро, с обширным портфолио профессионального танцора, которое выделяет его в Аргентине и во всем мире. С 2005 года он танцует с Андреа Миссе, но он также много лет танцевал с Джеральдин Рохас. Вместе они были одной из незабываемых пар танго сцены. Он один из идолов для многих молодых танцоров. В мае он собирается в Европу, танцевать и давать уроки во Флоренции, Кореи и России.

Когда вы думаете о том, как продолжать вашу карьеру?
Каждый день, в те месяцы, когда я путешествую и в те, когда нет. Это моя страсть.

Что вдохновляет вас на вашу работу?
Прошлое вдохновляет меня, когда я вижу танец Мигеля Ангела Зотто и Милену Плебс и он вдохновляет меня на танец, и это было так же для меня, с другими парами тоже. Сейчас, выступления Зотто в театре продолжают вдохновлять меня. Кроме того я мотивирован большим количеством молодежи, которая танцует сейчас, преисполненная энтузиазма, но лишенная всего того, что было у нас в наше время. Вдохновение это смесь

Суть Аргентинского танго

Целью статьи является определение базовых характеристик, являющихся сущностью Аргентинского танго. Для иностранцев, отличительными чертами танца, который они определяют как танго, и которые привлекают их внимание, являются драматические позы и яркие движения, ассоциированные со сценическим танго.
Достаточно открыть любую страницу журнала El Tangauta и вы найдете несчетное количество рекламных объявлений танго инструкторов, демонстрирующих именно эти черты. Можно вполне обоснованно утверждать, что они характеризуют сценическое танго, но не танго салон (tango de salon), танго милонг.

Если спросить милонгеро о главных характеристиках определяющих танго, ответом будет "музыка" или "объятия" или иногда "прогулка".

Музыка, - это танго музыка 30х, 40х и 50х годов, оркестров Biagi, Calo, Canaro, D'Agostino, D'Arienzo, Di Sarli, Pugliese, Tanturi, и Troilo, музыка, которая звучала на милонгах Буэнос Айреса. Музыка, которая зовет танцоров на танцпол.

Когда мужчина и женщина выходят на танцпол, они обнимаются. Они обнимают друг друга и объединяются, корпус к корпусу, в удобном объятии, которое они поддерживают весь танец. Все движения они выполняют сохраняя объятия, никогда не нарушая их. Это почти универсальное правило милонг Буэнос Айреса.

Танго - это танец прогулка. Танго прогулка скользит по полу, не отрываясь от него и не оказывая излишнее давление. Легкая, но энергичная, элегантная и не грубая. Она не постоянная и варьируется в зависимости от пульса музыки, всегда следуя линии танца в идеальном балансе.
Танго прогулка - импровизация по мере постоянного продвижения вдоль линии танца. Когда пространство впереди танцоров недоступно, линейное движение переходит в круговое. Эта прогулка ни драматична, ни театральна. Шаг прогулки тесно связан с ритмической и мелодической структурой музыки. Последовательность движений, выполняемых по мере прогулки, зависит от доступного пространства, музыки и контакта с партнером в каждый отдельный момент времени.

Таким образом танго это мужчина, обнимающий женщину, и элегантно прогуливающийся с ней в импровизационной манере тесно связанной с музыкой. Именно музыка определяет танец как танго и танго-объятие уникально. Прогулка существует и в других танцах, но манера танго прогулки, тоже уникальна.

Однако даже определяя танго, как элегантную прогулку под танго музыку между мужчиной и женщиной сохраняющими объятия, остается еще один существенный ингредиент, до сих пор не упомянутый. "Танго - это танцевание чувства". Без эмоций, танцоры просто выполняют движения. Эмоции это то, что разделяют мужчина и женщина внутри объятия. Музыка - это источник эмоций, а объятия - условия для обмена ими. Все это происходит во время прогулки, связанной с музыкой. Это базовые ингредиенты танго.

Открытие объятий и эмоциональной связи между мужчиной и женщиной, является компромиссом.

Постройте танец вокруг движений с высоко поднятыми в воздух ногами или нарушением непрерывности движений прогулки, линейной или циркулярной, и он перейдет в сферу хореографии, перестав быть импровизационной танго прогулкой милонг Буэнос Айреса.

Логическое исполнение последовательностей, сфокусированное на специфических движениях не позволяет танго происходить от сердца и от чувств разделенных мужчиной и женщиной.

Выполнение движений под любую не танго музыку, разрывает связь танца с источником энергии, который им движет.

Когда потеряна суть, танго перестает быть танго.

http://tangovoice.wordpress.com/2009/12/05/the-essence-of-tango-argentino/

Лучшее из лучшего - главные танго оркестры

В преддверии вечера посвященного музыкальности, предлагаю перевод краткого обзора самых главных и важных оркестров танго, без которых милонга перестает быть милонгой, а становится чем-то другим, возможно тоже очень интересным, но к танго отношения не имеющим. Источник ToTango.net

Критерии выбора оркестров:
- Частое использование на милонгах.
- Значительное влияние на культуру танго.
- Уникальность стиля и звучания.
- Практически универсальное признание всеми танцующими танго.
- Наличие достаточного количества  подходящего музыкального материала (по крайней мере для нескольких уникальных танд).

Итак сам список, с небольшими комментариями:

Juan D'Arienzo
Король ритма, заполнивший залы Золотого Века танго.

Carlos Di Sarli
Уникальный, сексуальный, утонченный, классический.
Записи 50х годов крайне важны для обучения.

Francisco Canaro
Плодотворный, сложный в ранний период, элегантный.
Покоритель Европы. Наиболее плодовитый танго оркестр.

Osvaldo Pugliese
Бесстрашный, изобретательный, вдохновляющий, неувядаемый.
Лучшие танцоры обожают его.

Miguel Caló
Сочетающий восхитительную мелодичность с плавным ритмом.
Безупречный материал для танца.

Ricardo Tanturi
Страстный, горячий и вдохновляющий.
Великолепные вокалисты.

Pedro Laurenz
Один из лучших композиторов.
Один из лучших бандонеонистов.
Аранжировки и исполнение почти на собственном уровне неуловимой сложности.

Osvaldo Fresedo
Легкий, но ритмичный - более, чем приятный.
Прекрасная трансформация музыки в новое настроение.

Angel D'Agostino
Заразительный,  характерный, счастливый.
Мог бы не быть в списке без певца Angel Vargas.

Aníbal Troilo
Грандиозный, разнообразный; исключительный бандонеонист.
Благородная, острая страсть.

Rodolfo Biagi
Стиль его игры на пианино навсегда сохранил D'Arienzo в его пианистах.
Неуловимые сонкопирования, абсолютно уникальны.

Enrique Rodriguez
Изысканно чувственный.
Безусловное социальное танго.

Lucio Demare
Эффектные оркестровки и вокал.
Он подарил нам еще Raul Berón!

Edgardo Donato
Мистер Душа!
Очень сексуальные милонги!

Francisco Lomuto
Восхитительный старинный оркестр играющий классические песни.
Прекрасные вальсы, танго и милонги.

Orquesta Típica Victor
(С Canaro и Lomuto) лучшая звуковая связь со старыми, старыми временами.
Ventarron! (4000 летний храм в Перу)

Alfredo De Angelis
Великие вальсы.
Богатые оркестровки.

Существуют великие оркестры и лидеры, не попавшие в этот список, по причине того, что их записи не подходят для танца на милонгах. Но они должны быть упомянуты, так как они оказали на танго невероятно значительное влияние.

Это оркестр Julio De Caro с Pedro Maffia и Pedro Laurenz. Вот их танды, которые я часто использую:  El Arranque, Derecho Viejo, Bien Amigo, Flores Negras. И конечно их милонга Saca Chispas.

http://totango.net/best.html