Я хочу сообщить о переезде блога ТангоУз на площадку внутри Узбекистана. Новый блог доступен по привычному адресу tango.uz, а старый блог будет доступен по адресу argentinetangouz.blogspot.com. Это упростит доступ к сайту читателей из Ташкента, на кого он в первую очередь ориентирован.
Кроме того:
1. был изменен интерфейс;
2. урощен поиск по рубрикам (теперь вы можете выбрать подборку статей по избранной одним кликом);
3. главные вопросы, которые интересуют новичков ("Где научиться?", "Где потанцевать?" и т.д.) вынесены в отдельную панель;
4. основной видеоматериал размещен в зоне TAS-IX на канале http://mover.uz/channel/TangoUz/;
5. некоторые видео ролики можно смотреть прямо с блога;
6. теперь на блоге нет статей на английском языке (я буду продолжать делать переводы по мере возможности);
7. Расширена интеграция с социальными сетями - Мой мир, Одноклассники, ВКонтакте, Твитер, ЖЖ и конечно Фейсбук (не стесняйтесь лайкать и делиться, так вы поможете другим узнать о танго).
31 янв. 2013 г.
27 дек. 2012 г.
И все же танго победило
Его нервно вибрирующий ритм удивительным образом резонировал с пульсом уличных вен и артерий Буэнос-Айреса. Его мелодии обладали секретом всепроникаемости - ни тяжелые шторы фешенебельных ресторанов, ни жалюзи на окнах аристократических домов не были для них препятствием. Слова танго были обращены ко всем и к каждому, независимо от сословной принадлежности, и каждому говорили именно о нем, обо говорили о вечном и неизменном в человеке. Танго было утешением в одиночестве для одних, способом самоутверждения для других, средством общения и взаимопонимания для третьих. Танго отталкивало и привлекало, бередило душевные раны и заживляло их, доводило до отчаяния и давало надежду. Танго никогда не было только танцем, но ритуалом, драмой, разыгрываемой двумя актерами не для публики, а для себя. Танго явилось новым способом переживания жизни, потому так властна была его притягательность и так притягательна была его власть... Танго неуклонно восходило, пока не превратилось в синоним города и страны, где оно родилось... Несмотря ни на что, танго живет, и сегодняшний аргентинец считает его своей национальной гордостью.
24 дек. 2012 г.
Как танцуют танго? *
Изначально у автора была идея написать небольшую обзорную статью насчет танго-этикета. В процессе написания уже проявились некоторые признаки сравнительного анализа, как танцуют «там» и «здесь».
Танго танцуют на Милонгах. С них и начнем.
Милонги и Практики
В декабре 2006 года в Буэнос Айресе приняли закон, согласно которому организаторы могут называть свое мероприятие «милонгой», только если музыка, на нем звучащая, минимум на 70% состоит из танго, вальсов и милонг. Закон за пределами Аргентины силы не имеет :). Милонги в Аргентине и за ее пределами порой несколько отличаются, но в целом в танго-мире под «милонгой» подразумевают одно и то же (хотя любое правило имеет исключение; порой можно встретить милонги, где ставят довольно много «не-танго» музыки. Например, пару лет назад на милонге в Прибалтике автор слушал Depeche Mode). На некоторых аргентинских милонгах (особенно, которые длятся больше 4 часов) можно встретить танду сальсы, рок-н-ролла. Раз за вечер могут поставить чакареру или кумбию (аргентинский фольклор). В основном же Милонга — это Храм Танго; обычно там звучат записи Золотого Века танго, реже можно услышать танго, записанные в 30х или 50-60х годах. (Когда автор первый раз побывал в Буэнос Айресе, на милонгах было намного проще встретить оркестр Color Tango “живьем“, нежели в записи.) В Москве (к удовольствию автора :)) сальса на милонгах не встречается, да и чакарера — редкий гость. В Буэнос Айресе милонги бывают «короткие» скажем, с 9 вечера до 1 ночи), и «длинные» (с 10 вечера — и до 4 утра и позже). На последние основная масса танцоров начинает собираться где-то к полуночи (независимо от дня недели). Еще есть дневные милонги, куда, по слухам, некоторые забегают в обеденный перерыв. В Москве дневных милонг (пока?) нет, в среднем регулярная милонга длится 4-5 часов, большинство милонг закрываются (пустеют) до закрытия метро. По пятницам есть возможность потанцевать подольше, однако значительная часть танцоров все равно расходятся около 1 ночи. Вообще, условно можно разделить «милонги в Арген тине» и «Милонги в Америке и Европе» (Россию и Украину стоит отнести к последней :)) Также, на мой взгляд, справедливо выражение «чем старше танго-сообщество в том или ином городе, тем больше основная часть милонг тяготеет к «классическим». Здесь под «старше» имеется в виду не возраст танцующих, а как давно в городе появилось танго. В современных реалиях 10 лет — возраст вполне солидный. Одно из отличий между милонгами в Европе и в Аргентине: в Буэнос Айресе люди часто приходят на милонгу пообщаться с друзьями, выпить стаканчик вина, послушать музыку, и, если будет настроение, заодно и потанцевать. В Европе же люди в основном приходят именно для того, чтобы танцевать танго. Помимо Милонг существуют еще и Практики. В Буэнос Айресе обязательный атрибут милонг — столики, организаторы, за них рассаживающие, официанты, дресс-код, особый этикет приглашения на танец и строгая структура музыки в течение вечера (о чем ниже). Практики (в Буэносе) — это «милонги — вид сбоку», только с более «свободным нравом». Чаще можно встретить кавалеров в джинсах и футболках, девушек в шароварах и кроссовках, может не быть столиков (вместо них — стулья вдоль стены) и бара, зато можно «приносить с собой». На Практиках можно услышать как «классическое» танго, так и «электронное», или же вовсе «не-танго» музыку. В Москве под словом «Практика» больше
Танго танцуют на Милонгах. С них и начнем.
Милонги и Практики
В декабре 2006 года в Буэнос Айресе приняли закон, согласно которому организаторы могут называть свое мероприятие «милонгой», только если музыка, на нем звучащая, минимум на 70% состоит из танго, вальсов и милонг. Закон за пределами Аргентины силы не имеет :). Милонги в Аргентине и за ее пределами порой несколько отличаются, но в целом в танго-мире под «милонгой» подразумевают одно и то же (хотя любое правило имеет исключение; порой можно встретить милонги, где ставят довольно много «не-танго» музыки. Например, пару лет назад на милонге в Прибалтике автор слушал Depeche Mode). На некоторых аргентинских милонгах (особенно, которые длятся больше 4 часов) можно встретить танду сальсы, рок-н-ролла. Раз за вечер могут поставить чакареру или кумбию (аргентинский фольклор). В основном же Милонга — это Храм Танго; обычно там звучат записи Золотого Века танго, реже можно услышать танго, записанные в 30х или 50-60х годах. (Когда автор первый раз побывал в Буэнос Айресе, на милонгах было намного проще встретить оркестр Color Tango “живьем“, нежели в записи.) В Москве (к удовольствию автора :)) сальса на милонгах не встречается, да и чакарера — редкий гость. В Буэнос Айресе милонги бывают «короткие» скажем, с 9 вечера до 1 ночи), и «длинные» (с 10 вечера — и до 4 утра и позже). На последние основная масса танцоров начинает собираться где-то к полуночи (независимо от дня недели). Еще есть дневные милонги, куда, по слухам, некоторые забегают в обеденный перерыв. В Москве дневных милонг (пока?) нет, в среднем регулярная милонга длится 4-5 часов, большинство милонг закрываются (пустеют) до закрытия метро. По пятницам есть возможность потанцевать подольше, однако значительная часть танцоров все равно расходятся около 1 ночи. Вообще, условно можно разделить «милонги в Арген тине» и «Милонги в Америке и Европе» (Россию и Украину стоит отнести к последней :)) Также, на мой взгляд, справедливо выражение «чем старше танго-сообщество в том или ином городе, тем больше основная часть милонг тяготеет к «классическим». Здесь под «старше» имеется в виду не возраст танцующих, а как давно в городе появилось танго. В современных реалиях 10 лет — возраст вполне солидный. Одно из отличий между милонгами в Европе и в Аргентине: в Буэнос Айресе люди часто приходят на милонгу пообщаться с друзьями, выпить стаканчик вина, послушать музыку, и, если будет настроение, заодно и потанцевать. В Европе же люди в основном приходят именно для того, чтобы танцевать танго. Помимо Милонг существуют еще и Практики. В Буэнос Айресе обязательный атрибут милонг — столики, организаторы, за них рассаживающие, официанты, дресс-код, особый этикет приглашения на танец и строгая структура музыки в течение вечера (о чем ниже). Практики (в Буэносе) — это «милонги — вид сбоку», только с более «свободным нравом». Чаще можно встретить кавалеров в джинсах и футболках, девушек в шароварах и кроссовках, может не быть столиков (вместо них — стулья вдоль стены) и бара, зато можно «приносить с собой». На Практиках можно услышать как «классическое» танго, так и «электронное», или же вовсе «не-танго» музыку. В Москве под словом «Практика» больше
Подписаться на:
Сообщения (Atom)